В канаде два государственных языка, Канада: как быстро выучить два языка
В течение следующих лет французская экспансия на североамериканском континенте достигла значительных успехов. В пик популярности около года число носителей было, вероятно, раза в три больше. Провинция Онтарио официально считается англоговорящей, но здесь проживает, согласно официальным данным за год, ,5 тыс. Таким образом, жизнь в многоязычном обществе и даже в многоязыковых семьях не несёт никакого негатива.
В Монреале каждый пятый житель сообщил, что свободно говорит на трёх языках. Почти 50 канадцев сообщили, что знают язык жестов, причём более половины этого числа — чуть менее 28 — заявили, что регулярно используют язык жестов дома. В категорию других языков входило более языков. Английский является первым официальным языком, на котором говорят немногим более трёх из четырёх канадцев. Доля канадцев, говорящих дома преимущественно по-французски, уменьшилась во всех провинциях и территориях, кроме Юкона.
В Канаде в году у каждого четвёртого канадца был хотя бы один родной язык, кроме английского или французского, а каждый восьмой канадец говорил дома преимущественно на языке отличном от английского или французского.
В году человек сообщили, что у них есть хотя бы один родной язык коренных народов.
По данным последней переписи населения Канады года , английский и французский являются наиболее распространёнными языками: более 9 из 10 канадцев говорят дома на одном из двух официальных языков. Перепись года показала, что доля канадцев, для которых английский является первым официальным языком, увеличилась, а доля канадцев, владеющих французским языком, уменьшилась.
Почти 7 из 10 канадцев, чей родной язык не является ни английским, ни французским, говорят дома на одном из двух языков. Перепись года показала, что число канадцев, говорящих преимущественно по-французски, уменьшилось во всех других провинциях и территориях Канады, кроме Квебека, Британской Колумбии и Юкона.
Почти шесть из десяти двуязычных англо-французских канадцев живут в провинции Квебек. За пределами Квебека более половины населения, первым официальным языком которого является французский, проживало в провинции Онтарио , а четверть - в провинции Нью-Брансуик. Во время переписи года более половины населения северного и юго-восточного Нью-Брансуика могли вести разговор на английском и французском языках. Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных».
Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках. На семнадцати языках коренных канадцев, как на родном, говорят более человек. Наибольшее число говорящих было на алгонкинских языках 97 человек , за ними следуют кри 53 человек и Инуктутские инуитские языки 33 человек. Однако эти оценки занижены из-за неполного учёта отдельных заповедников и населённых пунктов в переписи населения.
По данным последней переписи населения Канады года , помимо английского и французского, наиболее распространёнными языками в стране были путунхуа и пенджаби.
На панджаби и путунхуа говорят дома преимущественно более полумиллиона канадцев. По данным переписи года, более ста тысяч человек говорят дома преимущественно на кантонском диалекте, испанском, арабском, тагальском, персидском, урду, русском и корейском языках. По сравнению с прошлой переписью года всё больше людей говорят дома на языках Южной Азии, таких как малаялам, хинди, пенджаби и гуджарати, из-за увеличения миграции, в то время как количество канадцев, говорящих дома преимущественно на европейских языках, таких как итальянский, польский или греческий, уменьшилось с по год.
В Торонто и Ванкувере более чем каждый четвёртый человек говорят преимущественно дома на языке, отличном от английского или французского. Путунхуа является основным из неофициальных языков, на котором говорят преимущественно дома в Торонто и Ванкувере, а в Монреале это испанский и арабский языки.
Хотя большинство европейских языков и тамильский язык не входят в список языков, на которых чаще всего говорят дома, число людей, для которых эти языки являются родными, довольно велико. Увеличение числа людей, говорящих на азиатских языках, связано с увеличением иммиграции из этих регионов. Статистическое управление Канады сообщает, что каждый пятый, прибывший в Канаду с мая года по декабрь года, родился в Индии, а каждый десятый постоянный житель, приехавший в Канаду, родился в Китае или на Филиппинах.
До прибытия европейцев в Канаде были распространены аборигенные языки : в Арктике — инуитские языки , в центральной и восточной Канаде — алгонкинские языки с небольшим кластером языков сиу на границе нынешних Саскачевана и Альберты , вдоль реки Святого Лаврентия — ирокезские языки из которых произошло название Канада , на западе — языки на-дене , и вдоль побережья Британской Колумбии — малочисленные изолированные языки.
Наиболее многочисленными из аборигенных языков были и до сих пор остаются алгонкинские языки. Число носителей аборигенных языков оставалось относительно постоянным до конца 19 века, после чего начало резко сокращаться в результате политики принудительного помещения детей в индейские школы-интернаты , от которой Канада отказалась только в е гг. Если не считать кратковременной и безуспешной попытки скандинавской колонизации Винланд , двумя основными языками европейских поселенцев в Канаде были английский и французский.
Третьим по численности примерно до середины 19 в. Также в результате контактов европейцев с индейцами и смешанных браков возник ряд пиджинных языков мичиф , банги и др. Французский язык , первоначально преобладавший в Атлантических провинциях историческая Акадия , в результате депортаций конца 18 века и особенно массовой миграции из Англии и Шотландии в 19 в. В центральной Канаде Манитоба, Саскачеван и Альберта , французский язык краткое время преобладал среди поселенцев- метисов , среди которых вели активную деятельность франкоязычные миссионеры, но с конца 19 в.
В то же время, в Квебеке, благодаря высокой рождаемости в семьях франкоканадцев, французский язык пережил взрывной рост носителей с середины 19 в. Похожая тенденция имела место среди франко-онтарийцев на территории от Оттавы и к востоку вдоль реки Оттава.
Славянские языки в целом составляют весьма небольшую долю в населении Канады. В начале 20 в. Вплоть до х гг. К началу 21 в. Ближе к м гг. В связи с этим в Канаде начинается быстрый рост числа выходцев из Азии и в меньшей степени — Африки, что выводит на первые места в рейтинге домашних языков Канады китайский, панджаби, хинди, урду и арабский языки. Также увеличивается приток иммигрантов из Латинской Америки испанский и португальский языки.
Ниже приведены двадцать пять наиболее распространённых в Канаде родных языков, по данным последней переписи населения Канады года. В таблице показано распространение «родных языков» в каждой провинции и территории Канады по данным переписи населения года.
В году чуть менее 20,6 миллиона канадцев говорили дома по-английски. В некоторых провинциях существуют небольшие исконно франкоязычные сообщества. В частности, на полуострове Пор-о-Пор на Ньюфаундленде такая община сохранилась со времён французского контроля над полуостровом. Кроме потомков квебекцев и лиц акадского происхождения, много говорящих по-французски людей в х годах иммигрировало в Квебек из Франции , Бельгии , Марокко , Ливана , Швейцарии и Гаити. В результате этой волны иммиграции, а также ассимиляции нефранкоязычных эмигрантов ирландцев , англичан , итальянцев , португальцев и т.
Ассимиляция франкоязычных за пределами Квебека привела к тому, что более миллиона канадцев, декларирующих в качестве родного языка английский , имеет французское происхождение. Знание доминирующего в данной местности официального языка практически повсеместно во всех частях Канады , однако знание второго языка встречается довольно редко.
Таким образом, большинство двуязычных канадцев проживает в Квебеке , хотя большая часть населения провинции одноязычно. Аборигенные языки Канады. Наибольшее число говорящих было на алгонкинских языках человек , за ними следуют кри 96 человек и оджибве 28 человек. Из вымерших языков наиболее значительную роль в прошлом играли беотукский , гуронский и лаврентийский языки из последнего происходит слово Канада. Ныне малочисленный изолированный язык хайда ранее занимал большую территорию вдоль побережья Аляски, Британской Колумбии и северных штатов США.
Диалект канадских метисов — ответвление канадского французского языка , бытующее в среде потомков первых французских поселенцев-торговцев пушниной и их аборигенных супруг. Он включает элементы в первую очередь лексику кри , в меньшей степени оджибва и сиу. Правительство Канады старается помочь эмигрантам быстрее адаптироваться в стране и влиться в новое общество и новую культуру, что само по себе не просто.
А когда ко всем сложностям жизни не чужбине прибавляется еще и необходимость осваивать два иностранных языка, это может привести не только к серьезным стрессам, но и значительным расходам. Именно поэтому государством финансируются специальные языковые курсы для вновь прибывших. Посещать их могут все иностранцы, имеющие право на постоянное проживание в Канаде, в том числе и беженцы. Помимо того, что занятия проводятся на безвозмездной основе, эти курсы имеют и другие преимущества.
Занятия ведут действительно хорошие специалисты. Заниматься можно как в классе, так и дистанционно, просматривая курс по интернету. График занятий очень гибкий: есть дневные уроки, вечерние, выходного дня. Со слушателями здесь делятся массой другой полезной информацией по интеграции: например, как найти жилье, как устроиться на работу, как грамотно вести дела с банком и прочее. В некоторых учреждениях решена даже проблема присмотра за детьми, пока родители находятся на занятиях.
Также часто организован транспорт до места проведения занятий. Многие классы прекрасно оборудованы для людей с ограниченными возможностями. По окончании уровня CLB эмигранту вручают сертификат.
После прохождения уровня CLB 4 и выше выдается документ, который доказывает хороший уровень владения языком. Эти сертификаты пригодятся при получении гражданства. Примерно в 40 конституциях различных стран сегодня официально закреплено два или более государственных языков.
В частности, это касается Бельгии, Швейцарии, Ирландии и Финляндии. Ещё примерно в 90 странах мира помимо основного государственного существуют и официальные языки чаще всего в отдельных регионах.
В России на федеральном уровне государственным языком признан русский, однако республики и автономные округа, входящие в состав РФ, вправе определять на своей территории собственные государственные языки. В США единый государственный язык отсутствует, однако в ряде штатов приняты нормативные акты об официальных языках. Таким образом, наряду с английским официальный статус имеют ещё несколько десятков языков.
Чаще всего это испанский. В традиционно многоязычных исторических областях на личном уровне широко распространён билингвизм или даже полилингвизм. Это явление позитивно оценивает доктор филологических наук, профессор Адыгейского государственного университета Хазрет Багироков. Мы с коллегами посещаем школы, детские сады и не встречаем такого, чтобы одновременное владение двумя или более языками как-то негативно сказалось на детях — наоборот, это идёт им на пользу», — отметил эксперт.
По его мнению, многоязычие оказывает позитивное влияние не только на отдельные личности, но и на социум в целом. Зная язык представителей другой этнической общности, человек способен по-настоящему оценить и её культуру», — подчеркнул Хазрет Багироков. Иногда в интернете можно найти утверждения, что двуязычие якобы способно задержать речевое развитие ребёнка.
Однако специалисты реагируют на них скептически. За исключением одной ситуации: когда у ребёнка имеется врождённое или приобретённое в раннем возрасте нарушение речевых функций по объективным причинам вследствие неврологических повреждений или генетических факторов», — рассказывает на YouTube-канале Союза педиатров России заведующий лабораторией неврологии и когнитивного здоровья Национального медицинского исследовательского Центра здоровья детей Георгий Каркашадзе.
Таким образом, жизнь в многоязычном обществе и даже в многоязыковых семьях не несёт никакого негатива. Поэтому билингвизм и полилингвизм — это абсолютно нормальное, жизнеутверждающее явление в мировых масштабах, несущее человеческим обществам исключительно позитивный эффект», — подытожил Кирилл Коктыш. Сетевое издание rt. Главный редактор: Симоньян М. Адрес редакции: , Москва, Боровая улица, 3к1. Организации, признанные экстремистскими и запрещённые на территории РФ.
Данный сайт использует файлы cookies. RTД Узнай Россию. RT На русском. Спецоперация на Украине. Святослав Князев.
В стране было провозглашено равноправие английского и французского языков, которое заложило основы для будущего канадского многоязычия. Сегодня несколько государственных языков официально признаются более чем в странах мира. По словам экспертов, многоязычие способствует развитию мыслительных способностей людей, культурно обогащает их и повышает уровень взаимопонимания в обществе.
Новая Франция и Канада По мнению ряда современных учёных, ещё в доколумбовы времена берегов Северной Америки смогли достичь исландские викинги и баскские рыболовы. Жак Картье демонстрирует коренным канадцам пушку globallookpress. Также по теме.
Число нелегальных мигрантов, задержанных за переход границы США и Канады, возросло более чем в два раза за последние полгода.
